登录
[宋] 王禹偁
白头郎吏合归耕，犹恋君恩典郡城。
已觉功名乖素志，祗凭诗酒送浮生。
刚肠减後微微讽，病眼昏来细细倾。
樽杓不空编集满，未能将此换公卿。
《诗酒》赏析
这首七律展现了诗人晚年对仕途的深刻反思与诗酒人生的选择。诗人以"白头郎吏"自况，在"合归耕"与"恋君恩"的矛盾中，呈现了传统士大夫进退维谷的精神困境。
现代文译文： 白发苍苍的小官本该归隐农耕， 却仍眷恋君恩治理着这座郡城。 早已明白功名违背了平生志向， 如今只靠吟诗饮酒虚度这浮生。 刚直心性渐消磨化作微微讽喻， 病眼昏花时仍细细斟酌杯中情。 酒樽从不空闲诗稿也积满案头， 可惜这些终究换不来公卿之位。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐