登录
[宋] 王禹偁
年年赁宅住闲坊，也作幽斋着道装。
守静便为生白室，著书兼是草玄堂。
屏山独卧千峰雪，御札时开一炷香。
莫笑未归田里去，宦途机巧尽能忘。
《书斋》赏析
诗人这首诗以书斋生活为切入点，展现了宋代士大夫在仕隐之间的精神世界。诗人通过书斋这一空间，构建了一个既能安放身心，又能寄托理想的诗意栖居之所。
首联"年年赁宅住闲坊，也作幽斋着道装"，以平淡的笔调勾勒出诗人的日常生活状态。"赁宅"暗示了其清贫的处境，而"道装"则表明其精神追求。这种物质与精神的对照，为全诗奠定了基调。
颔联"守静便为生白室，著书兼是草玄堂"运用典故，将书斋比作汉代董仲舒的"下帷讲诵"之所和扬雄著《太玄》的草玄堂。诗人通过这种比拟，赋予书斋以深厚的文化内涵，使其成为传承文脉的精神空间。
颈联"屏山独卧千峰雪，御札时开一炷香"转入景物描写。屏风上的千峰雪景与焚香展读御札的场景相映成趣，既展现了文人雅致，又暗示了诗人虽居庙堂却心怀山林的双重身份。
尾联"莫笑未归田里去，宦途机巧尽能忘"点明主旨。诗人坦言自己未能归隐的遗憾，但强调在书斋中已能忘却官场纷扰。这种"隐于朝"的态度，体现了宋代士大夫特有的处世智慧。
现代文译文： 年复一年在僻静的街巷租住房屋， 也将幽静的书斋布置得如同道观。 保持宁静这里就是修心的白屋， 埋头著述这里也是著书的玄堂。 独对屏风上的千山积雪， 偶尔展读御赐书信点燃一炷清香。 不要笑话我还没归隐田园， 在这书斋里早已忘却官场的机巧周旋。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐