登录
[宋] 王禹偁
日长何计到黄昏，郡僻官闲昼掩门。
子美集开诗世界，伯阳书见道根源。
风飘北院花千片，月上东楼酒一罇。
不是同年来主郡，此心牢落共谁论。
《日长简仲咸》赏析
诗人这首七律以闲适笔调写宦情孤寂，在看似平淡的日常描摹中，寄寓着深沉的人生感慨。全诗通过"日长难捱-闭门读书-对花独酌-知己难寻"的情感脉络，展现了宋代士大夫典型的精神世界。
现代文译文： 漫长的白昼如何捱到黄昏， 偏僻的郡府官职清闲，白昼也掩着门。 展开杜甫的诗集，进入诗歌的天地， 研读老子的著作，探寻大道的本源。 北院风吹落千万片花瓣， 东楼月升时独饮一樽酒。 若不是同年好友来此主政， 我这份孤寂的心绪又能与谁倾诉？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐