登录
[宋] 王禹偁
白发不相饶，秋来生鬓边。
黑花最相亲，终日在眼前。
老态固具矣，宦情信悠然。
唯当共心约，收拾早归田。
《老态》赏析
诗人这首五言律诗以质朴语言勾勒出中年文人的仕隐矛盾。诗中"白发"与"黑花"形成精妙对仗，前者写鬓角初染秋霜的实相，后者以"黑花"暗喻老眼昏花时眼前浮动的黑斑，两个意象将生理衰老刻画得入木三分。颈联"老态固具矣，宦情信悠然"转折尤为巧妙，前句坦然接纳衰老，后句"信悠然"三字却透出对宦海生涯的复杂心绪——表面从容，实含无奈。尾联"共心约"的拟人化表达，将归田之志升华为与自我心灵的郑重约定，使全诗在淡泊中见深沉，平实处显奇崛。
现代文译文： 时光从不宽恕谁人 秋霜已悄然爬上双鬓 眼前终日晃动的黑斑 倒成了最亲密的友邻 老态确实样样齐备 做官的心思倒也平静 不如与自己订个誓约 收拾行装早日归隐田园
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐