登录

《畲田词》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《畲田词》原文

北山种了种南山,相助刀耕岂有偏。

愿得人间皆似我,也应四海少荒田。

现代文赏析、翻译

《畲田词》赏析

这首七言绝句展现了宋代诗人对农耕生活的深刻理解与美好愿景。全诗语言质朴自然,却蕴含着深刻的社会关怀。

首句"北山种了种南山"以平实的笔触勾勒出农民辛勤劳作的场景,通过"北山"与"南山"的对应,展现了耕作范围的广阔。次句"相助刀耕岂有偏"进一步描绘了农民互助合作的耕作方式,"岂有偏"三字既表现了耕作的无私,又暗含对公平社会的向往。

后两句"愿得人间皆似我,也应四海少荒田"是全诗的点睛之笔。诗人由个人劳作推及天下苍生,表达了希望人人都能勤劳耕作的美好愿望。"四海少荒田"的愿景,既是对农业生产的关注,更是对国泰民安的期盼。

现代文译文: 在北山耕种完又去南山开垦, 大家互相帮助耕作从不偏心。 但愿世间人人都能像我这般勤劳, 那么普天之下就不会有那么多荒芜的田地了。

这首诗以浅显的语言表达了深刻的社会理想,展现了宋代士大夫关心民生的情怀,至今读来仍令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号