登录
[宋] 王禹偁
今年寒食在商山，山里风光亦可怜：
稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁烟。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。
【现代文译文】 今年寒食节客居商山， 山间春色也令人流连： 孩童追着花丛扑蝴蝶， 村人在树下荡起秋千。 郊野新绿刚经细雨洗， 街巷春阴里禁火初现。 莫为闲职副使生惆怅， 尚有撰碑润笔买酒钱。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人贬官商州时的寒食见闻，以清新笔触勾勒出一幅山野春景图：
1. 意象运用： - "稚子拈蝶"与"依树秋千"形成动态画面，充满生活情趣 - "晓绿经雨"与"春阴禁烟"构成色彩对比，前者写自然生机，后者写民俗场景
2. 情感脉络： 首联点明时地，颔联颈联铺陈欢快春景，尾联自我宽慰。表面写闲适，实则暗含贬谪之郁，以"莫惆怅"自我开解，末句"撰碑钱"更显文人风骨。
3. 艺术特色： - 对仗工稳而不板滞，"稚子"对"人家"，"郊原"对"巷陌" - 动词运用精准，"就"、"拈"、"系"等字活化场景 - 结句巧妙，将文人清高融入日常琐事
全诗以乐景写哀情，在明快节奏中暗藏宦海浮沉的复杂心绪，体现了宋代贬谪诗"哀而不伤"的特质。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐