登录
[宋] 王禹偁
苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。
唯有鹭鹚知我意，时时翘足对船窗。
《孤舟斜照里的诗意栖居》
赏析： 诗人这首七绝以吴松江上的片刻定格，展现了宋代文人特有的孤独美学。诗中"苇蓬疏薄"与"漏斜阳"构成光影交错的画面，既是实景描写，又暗喻诗人通透疏朗的心境。"半日孤吟"的漫长与"未过江"的停滞形成张力，揭示出诗人沉浸于内心世界的状态。最妙在结句，将鹭鹚拟人化为唯一的知音，"翘足"的细节既写实又传神，使整幅画面顿时生动。这种与自然生灵的默契交流，正是中国古典诗歌"物我交融"审美理想的典型体现。
现代文译文： 芦苇搭的船篷稀疏单薄 漏下片片西斜的阳光 独自吟诗半日 小舟还未驶过江心 只有那白鹭明白我的心事 不时单脚独立 向着船窗静静凝望
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐