登录

《畲田词五首·其四》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《畲田词五首·其四》原文

北山种了种南山,相助力耕岂有偏。

愿得人间皆似我,也应四海少荒田。

现代文赏析、翻译

《畲田词》其四赏析

这首质朴的田园诗展现了宋代农民互助耕作的淳朴场景。诗人以第一人称视角,描绘"北山种了种南山"的辛勤耕作画面,"相助力耕"四字道出乡邻间无私互助的农耕传统。后两句由实转虚,将个人劳动体验升华为普世理想,表达"愿得人间皆似我"的淳朴愿望,最终落笔于"四海少荒田"的民生关怀。

现代文译文: 刚把北山的田地耕种完 又去南山继续播种 大家互相帮衬着干活 哪会有什么偏私心肠 只愿世上人都能像我这样勤恳 想必天下就不会有那么多荒地荒田

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号