登录
[宋] 王禹偁
祖孙相望百年间，万石遗风庶可攀。
新咏袴襦传□巷，旧栽桃李满淮山。
林泉岂易留君住，鱼鸟真□□我闲。
好纵斋航天上去，郎闱卿寺有虚班。
《送交代刘斐裁之大夫》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人刘斐裁的深厚情谊与殷切期许。诗中既有对刘氏家族德业的称颂，又有对友人前程的祝福，更暗含诗人自身的仕途感慨。
首联"祖孙相望百年间，万石遗风庶可攀"以家族传承开篇，用"万石"典故暗赞刘氏世代为官的清正门风。颔联"新咏袴襦传□巷，旧栽桃李满淮山"虚实相生，既写刘斐裁教化百姓的政绩，又以桃李满山喻其培育人才之丰。"林泉岂易留君住"一转，道出贤才终难久隐林下的现实，尾联"好纵斋航天上去"以浪漫笔触祝愿友人直上青云，而"郎闱卿寺有虚班"则暗含对朝廷用人制度的隐忧。
全诗用典精当，对仗工稳，在送别题材中别具一格，既见友情之真，又显寄托之深。
现代文译文： 百年来祖孙相继守望门庭， 万石君的遗风犹可追寻。 新作的歌谣在街巷传唱， 昔年栽种的桃李已遍布淮山。 林泉美景岂能长久留住您， 鱼鸟自在方显我的悠闲。 愿您乘着书斋直上云霄， 郎官之列早有虚位待贤。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐