登录
[宋] 王禹偁
边城草树春无花，秦骸汉骨埋黄沙。阵云凝着不肯散，胡雏夜夜空吹笳。我闻秦筑万里城，叠尸垒土愁云平。又闻汉发五道兵，祁连泽北夸横行。破除玺绶因胡亥，始知祸起萧墙内。耗蠹中原过太半，黄金买酎诸侯叛。直饶侵到木叶山，争似垂衣施庙算。大漠由来生丑虏，见日设拜尊中土。自古控御全在仁，何必穷兵兼黩武。战城南，年来春草何纤纤。穷荒近日恩信沾，寒岩冻岫青如蓝。方知中国有圣人，塞垣自尔除妖氛。河湟父老何忻忻，受降城外重耕耘。
《战城南》现代文译文：
边塞的草木在春天也不开花， 秦朝汉代的尸骨深埋黄沙下。 战云凝结久久不肯散去， 胡人少年夜夜吹响悲笳。
我曾听说秦朝修筑万里长城， 尸骨堆砌愁云笼罩四野。 又听闻汉朝派出五路大军， 在祁连山北夸耀武力征伐。
玉玺绶带毁于胡亥之手， 才知祸患起于宫墙之内。 耗尽中原大半财富， 用黄金买醉却招致诸侯反叛。
纵使敌军攻到木叶山前， 怎比得上从容运筹帷幄间。 大漠自古就生野蛮部族， 他们见到太阳仍要朝拜中原。
自古统治边疆全凭仁德， 何必穷兵黩武逞强权。 城南的战场啊， 这些年的春草为何如此纤细柔嫩？
荒远之地近来沐浴皇恩， 冰冷的山岩竟泛出青蓝。 这才明白中原有了圣明君主， 边塞自然清除妖氛邪气。
河湟地区的老人多么欢欣， 在受降城外重新扶犁耕耘。
赏析：
这首《战城南》是诗人对战争与和平的深刻思考。诗人以边塞战场为切入点，通过"秦骸汉骨"的历史意象，展现了战争带来的永恒创伤。"阵云凝着不肯散"的压抑画面与"胡雏夜夜空吹笳"的凄凉声音，构成了一幅令人窒息的边塞图景。
诗中特别批判了穷兵黩武的政策，指出秦筑长城"叠尸垒土"、汉发五路兵"夸横行"的武力炫耀终将导致内忧外患。"祸起萧墙内"一句，揭示了统治者内部腐败才是国家危机的根源。
最后诗人笔锋一转，描绘了"春草纤纤"、"寒岩青蓝"的和平景象，通过"河湟父老重耕耘"的温馨画面，表达了以仁德治边、以文化化人的政治理想，体现了宋代文人"内圣外王"的治国理念。全诗在历史反思与现实观察中，完成了对和平价值的诗意礼赞。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐