登录
[宋] 王禹偁
宴罢回来日欲斜，平康坊里那人家。
几多红袖迎门笑，争乞钗头利市花。
《锡宴清明日》现代文译文： 宴席散罢归来时夕阳西斜， 平康坊里那户热闹人家。 多少红袖佳人倚门巧笑， 争相讨要钗头吉庆花。
赏析：
这首作品以细腻笔触描绘了宋代清明时节的风俗画卷。诗人通过"日欲斜"的暮色描写，暗示了欢宴的绵长，而"平康坊"这一特定地点的选择，则巧妙点明了场景的特殊性。后两句尤为生动，"红袖迎门笑"的群像描写与"争乞钗头花"的特写镜头相映成趣，既展现了宋代女子清明乞福的民俗，又暗含了市井生活的鲜活气息。全诗在短短四句中，将时间推移、空间转换、人物活动融为一体，展现出诗人对市井生活的敏锐观察和精湛的艺术表现力。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐