登录
[宋] 王禹偁
谁移琪树下仙乡，二月轻冰八月霜。
若使寿阳公主在，自当羞见落梅妆。
《后土庙琼花诗》赏析
这首七绝以奇特的想象和精妙的用典，展现了琼花超凡脱俗的美。首句"谁移琪树下仙乡"以问句开篇，将琼花比作仙界琪树，暗示其非凡来历。次句"二月轻冰八月霜"运用时空交错的意象，通过"轻冰"与"霜"的洁白质感，烘托出琼花冰清玉洁的特质。后两句用寿阳公主"落梅妆"的典故，以对比手法突出琼花之美——连以梅花妆闻名的公主见到琼花也会自惭形秽。全诗仅28字，却构建出三重意境：仙界想象、自然描摹、典故反衬，将琼花推至审美极致。
现代文译文： 是谁将这株玉树般的琼花 从仙境移栽到人间？ 二月的薄冰般剔透 八月的清霜般皎洁 倘若那位以梅花妆著称的 寿阳公主仍在人世 面对这般绝色 定要羞于再点她的梅花妆了
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐