登录
[宋] 王禹偁
长愁风雨暗离披，醉遶吟搅得几时。
唯有流莺偏称意，夜来偷宿最繁枝。
《杏花》赏析
这首七绝以杏花为媒介，展现了诗人对生命易逝的感伤与对自然生机的向往。诗中"风雨暗离披"的意象，既描绘了杏花在风雨中零落的实景，又暗喻人生际遇的飘摇不定。"醉遶吟搅"四字，生动刻画了诗人借酒消愁、绕花吟咏的情态，流露出对美好事物易逝的无奈。
后两句笔锋一转，以流莺"偷宿繁枝"的灵动画面，与前半部分的愁绪形成鲜明对比。流莺不惧风雨，依然在繁茂的枝头栖息，这种生命力的张扬，恰恰反衬出诗人内心的脆弱与彷徨。一个"偏"字，一个"偷"字，将流莺的机敏与杏花的繁盛巧妙融合，赋予全诗以灵动之美。
现代文译文： 常担忧风雨中花瓣黯然凋零 醉眼绕花吟咏能得几时安宁 唯有那黄莺最是懂得欢欣 夜深时悄悄栖宿在最繁茂的花荫
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐