登录
[宋] 王禹偁
淮阳冰绽柳条新，风物暄妍土俗淳。
捧诏暂辞双阙路，劝农深入四郊春。
茶烟静拂听琴鹤，谷雨轻笼锄麦人。
羸得褰帷恣吟兴，落花飞絮满车茵。
《和陈州田舍人留别》现代文译文： 淮阳的冰凌消融柳条抽新芽， 风光和煦民风淳朴似画。 捧着诏书暂别宫阙大道， 为劝农事深入四野春华。 煮茶轻烟里静听鹤鸣如琴， 谷雨时节薄雾笼罩锄麦人家。 赢得撩开车帘纵情吟咏， 落英飞絮铺满归途车纱。
赏析：
这首七律展现了诗人作为地方官的诗意生活。诗歌以"冰绽柳新"起笔，通过"暄妍""淳朴"的春日意象，勾勒出陈州生机盎然的早春图景。中间两联工整对仗，"捧诏"与"劝农"形成仕宦与田园的对照，"茶烟"与"谷雨"则构成闲适与劳作的交响。尾联"褰帷恣吟"的洒脱与"落花飞絮"的缤纷相映成趣，既表现了诗人公务之余的文人雅趣，又以自然意象暗喻人生际遇。全诗将官员劝农的职责与文人的审美情趣完美融合，在平实的农耕图景中寄寓着高远的人生意趣。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐