登录
[宋] 王禹偁
当年布素定交情，恨不同为出谷莺。
犹作三丞君最屈，遍寻两制我知荣。
湮沉莫厌青衫在，彼此俱嗟白发生。
重入玉堂非所望，汶阳田好欲归耕。
《酬太常晁丞见寄》赏析
这首酬答诗展现了诗人与晁丞之间深厚的布衣之交，以及两人在宦海沉浮中的相知相惜。诗中交织着对往昔情谊的追忆、对现实处境的感慨，以及超脱仕途的归隐之思。
现代文译文： 当年我们以布衣之交结下深厚情谊， 常遗憾不能像出谷黄莺般同赴前程。 你屈居三丞之位实在太过委屈， 而我遍历两制官职也自知荣宠。 莫要厌倦这身青衫的湮没无闻， 我们都已为彼此新生的白发叹息。 重返玉堂高位已非我所期盼， 汶阳的良田正召唤着我归耕。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐