登录
[宋] 王禹偁
三齐号难治，民瘼待良医。
勿谓人多诈，须教吏不欺。
鱼盐多近海，桑柘润连淄。
御札新颁历，无忘训诫词。
《送毋殿丞赴任齐州》赏析
这首送别诗以齐州治理为主题，展现了诗人对友人赴任的殷切嘱托。全诗结构严谨，前四句直指治理难题，后四句则转向地域特色与朝廷期许，形成鲜明对比。
首联"三齐号难治，民瘼待良医"以"难治"与"良医"的比喻，凸显齐州治理的艰巨性和期待。颔联"勿谓人多诈，须教吏不欺"转折有力，提出治理要诀——不苛责百姓，而应约束官吏，体现了作者进步的政治理念。颈联"鱼盐多近海，桑柘润连淄"笔锋一转，描绘齐州富饶的物产，暗含治理的有利条件。尾联"御札新颁历，无忘训诫词"回归送别主题，叮嘱友人牢记朝廷嘱托。
全诗语言质朴而意蕴深厚，既有对现实的清醒认识，又饱含对友人的期许，展现了宋代士大夫的责任意识与政治智慧。
现代文译文： 齐地素称难治之邦，百姓疾苦等待良医抚伤。 莫要总说民众多狡诈，重在教导官吏不行欺罔。 鱼盐丰饶缘自临海，桑柘茂盛因淄水滋养。 皇上新颁的任命诏书里，莫忘那些谆谆训导的篇章。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐