登录
[宋] 王禹偁
一堆红雪媚青春，惜别须教泪满巾。
好在明年莫憔悴，校书兼是爱花人。
《别堂後海棠》赏析
这首七言绝句以海棠花为情感载体，展现了诗人细腻的惜花之情与深挚的离别之思。全诗语言清丽，情感真挚，体现了诗人作为"白体"诗人的平易风格。
首句"一堆红雪媚青春"以"红雪"喻海棠，既写出花瓣的繁密红艳，又暗含易逝之意。"媚青春"三字赋予海棠以生命活力，为下文惜别埋下伏笔。次句"惜别须教泪满巾"直抒胸臆，将花拟人化，诗人与海棠的离别情谊跃然纸上。后两句"好在明年莫憔悴，校书兼是爱花人"转为宽慰之语，既表达对来年花事的期待，又暗含对自身境遇的感慨。"校书"身份的自陈，更显诗人与花相知相惜的雅士情怀。
现代文译文： 一树海棠如红雪堆叠，正娇媚地绽放着青春光华。 与它分别时定要泪湿巾帕，难舍这美好芳华。 只盼来年重逢时你别憔悴消瘦， 要知道我这个校书郎，原是最懂怜惜花的人啊。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐