登录
[宋] 王禹偁
执礼身虽退，思贤宠未衰。
垂行三入命，遽逼九原期。
本末皆书史，功名别树碑。
须知文集里，全似白公诗。
《司空相公挽歌》赏析
这首挽歌以凝练的笔触勾勒出一位退而不隐的贤臣形象。首联"执礼身虽退，思贤宠未衰"展现主人公虽退居二线却仍受君王眷顾的特殊境遇，形成仕与隐的张力。颔联"垂行三入命，遽逼九原期"通过"三入命"与"九原期"的时空对举，浓缩了人生荣辱与生命无常的深刻命题。
颈联"本末皆书史，功名别树碑"以史笔为喻，既写实记录又暗含评价，彰显逝者功业已镌刻青史。尾联"须知文集里，全似白公诗"巧妙用典，将逝者诗文比作白居易作品，既赞其文学成就，又暗喻其心系苍生的士大夫情怀。全诗在十六字的方寸间，完成了对一位集政治功业与文学成就于一身的贤臣的立体塑造。
现代文译文： 虽然已退居礼官之位， 君王对贤能的眷念未曾衰减。 三次奉诏出仕的荣耀犹在眼前， 转瞬却已逼近生命终点。 一生功过得失都将载入史册， 特别的碑铭将铭记你的非凡。 要知道你文集中的篇章， 字字都带着白乐天诗篇的风范。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐