登录
[宋] 王禹偁
松杉疏瘦簇山根，楼殿参差对郭门。
不惜马蹄来北寺，为怜熊耳在西轩。
云生石砌摇寒影，泉汲铜瓶露冻痕。
迁客频来何所得，一丛修竹拂吟魂。
《上寺留题》现代文译文： 疏朗的松杉簇拥在山脚， 参差的楼阁正对着城门。 不辞劳顿骑马来到北寺， 只为西窗能望见熊耳峰。 云气在石阶上摇动寒影， 铜瓶汲水留下冰霜痕迹。 贬谪之人常来有何收获？ 一丛修竹轻拂诗人心魂。
赏析： 这首七律展现了诗人作为"迁客"的独特心境。诗歌以空间转换构建意境：首联由远及近，从山脚松杉到城郭楼殿；颔联交代行程目的，透露出对自然山水的眷恋；颈联选取"云生石砌""泉汲铜瓶"两个细节，以"寒影""冻痕"暗示季节与心境；尾联自问自答，将情感收束于"修竹拂吟魂"的意象中。
艺术特色上，诗人善用对比手法：疏瘦的松杉与巍峨的楼殿形成体量对比，北寺的跋涉与西轩的静观构成动静对照。诗中"摇""露"等动词精准传神，末句"拂吟魂"更是将物我交融的意境推向高潮，体现了宋代文人"以物观我"的审美取向。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐