登录
[宋] 王禹偁
商山留滞再经年，咫尺无由见状元。
会赦未教归北阙，高歌应合遇东园。
寸心谩道如弦直，两鬓难禁似雪繁。
兄弟相知情未改，著书呼取屈原魂。
《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才》现代文译文：
在商山滞留又过一年光阴， 近在咫尺却无缘与状元相见。 虽遇大赦仍不得回京任职， 高歌时该能在东园与你相逢。 空说这颗心似弓弦般刚直， 两鬓白发却已如霜雪丛生。 兄弟相知的情谊从未改变， 著书时仍想召唤屈原的忠魂。
赏析：
这首七律展现了诗人贬谪期间的复杂心境。首联"商山留滞"与"咫尺无由"形成强烈反差，道出诗人虽与友人近在咫尺却不得相见的遗憾。颔联"会赦未教归"流露出对朝廷的失望，"高歌应合"则暗含对友情的期待。颈联"寸心如弦"与"两鬓似雪"的对比，凸显诗人刚直品格与岁月催人的矛盾。尾联"兄弟相知"转入温情，以"屈原魂"作结，既表达对友人的期许，又暗含自己坚守节操的决心。全诗情感跌宕，既有对时局的隐忧，又有对友情的珍视，更见诗人耿介不屈的文人风骨。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐