登录
[宋] 王禹偁
帘前可爱三冬日，阶下新抽七叶蓂。
昨夜灵台因预奏，彩云高捧老人星。
《寿宁节祝圣寿》赏析
这首祝寿诗以精妙的意象组合，展现了宋代宫廷祝寿的典雅气象。首句"帘前可爱三冬日"以冬日暖阳起兴，暗喻圣寿如冬日般温暖可贵；次句"阶下新抽七叶蓂"用传说中的瑞草七叶蓂应时而生，暗示圣主德政感天。后两句转入夜观天象的场景，"灵台预奏"与"彩云捧星"的意象，将人间祝寿与天象祥瑞完美结合，老人星（寿星）的出现更直接点明祝寿主题。全诗四句三层，由景及祥，由地及天，层层递进，展现了宋代宫廷诗歌的典型特征。
现代文译文： 帘栊外三冬的阳光如此可爱， 台阶下七叶蓂草新抽嫩芽。 昨夜灵台观测已预先奏报， 今见彩云簇拥着寿星高挂。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐