登录
[宋] 王禹偁
老病形容日日衰，十年赁宅住京师。
阁栖凤鸟容三入，巢宿鹪鹩欠一枝。
壁挂图书多不久，砌栽芦苇亦频移。
人生荣贱须知分，会买茅庵映槿篱。
《赁宅》赏析
这首七律以"赁宅"为题，实则写尽十年京华寄居的辛酸。诗人以病老之身，在京城赁屋而居，通过几个典型意象，道出了仕途沉浮的感慨。
首联"老病形容日日衰，十年赁宅住京师"直陈现状，一个"衰"字奠定了全诗基调。诗人用"凤鸟"与"鹪鹩"的对比（颔联），暗喻自己虽有抱负却无处安身。藏书不久、芦苇频移（颈联），更见其漂泊无定的生活状态。尾联看似超脱，实则饱含无奈，茅庵槿篱的向往，反衬出对现实的不满。
全诗语言质朴，意象鲜明，在平实的叙述中蕴含着深沉的人生感慨，展现了宋代士人在仕隐之间的典型心态。
现代文译文： 衰老多病的身躯一天天衰弱， 在京城租住房屋已有十年光景。 阁楼能栖凤凰却只容三度进出， 想做鹪鹩筑巢还缺一根树枝。 墙上挂的书画大多不能久留， 阶前栽的芦苇也经常移植。 人生贵贱要知道本分， 终要买间茅屋对着木槿篱笆。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐