登录
[宋] 王禹偁
未满三年政，何妨五月期。
理言归葬速，遗爱出山迟。
樯翣穿云过，铭旌着雨垂。
洛阳多故吏，号泣住灵輀。
《翟使君挽歌》赏析
这首悼亡诗以凝练笔触勾勒出一位清官的形象。首联"未满三年政，何妨五月期"用数字对比，突显翟使君任期虽短却政绩斐然，五月之期与三年之政形成时间张力。颔联"理言归葬速，遗爱出山迟"巧妙运用"速"与"迟"的辩证，既写其身后事从简，又暗喻其德政长存。颈联"樯翣穿云过，铭旌着雨垂"以云雨为衬，描绘送葬仪仗穿越云雾、铭旌垂泪的肃穆场景，自然景象与哀悼之情浑然一体。尾联"洛阳多故吏，号泣住灵輀"通过旧部拦灵痛哭的细节，侧面烘托逝者深得民心。全诗不着悲字而悲意自现，体现了宋代悼亡诗含蓄深沉的美学特征。
现代文译文： 任期未满三载又何妨 短短五月已见政绩彰 依礼当速归葬黄土 仁德却缓出青山长 灵幡刺破云层去 铭旌垂泪雨中扬 洛阳旧部知多少 拦灵痛哭断人肠
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐