登录
[宋] 王禹偁
三入承明已七年，自惭踪迹久妨贤。
吾子几时归凤阁，病夫方欲买渔船。
季路旨甘知已矣，潘安毛鬓更皤然。
举人自代何由得，归去东臯种黍田。
《书怀简孙何丁谓》现代文译文：
三次入朝为官已过七年光景， 惭愧自己久占职位阻碍贤能。 你们何时能重返朝堂显身手， 我这病弱之人正打算买渔船。 像季路那样安贫乐道已成往事， 如今我如潘安般白发苍苍。 推荐他人代替我谈何容易， 不如归隐东皋耕种黍田。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对仕途的深刻反思与归隐之志。诗人通过"三入承明"与"七年"的时间对照，凸显宦海浮沉的漫长；"自惭踪迹久妨贤"一句，流露出真诚的自省与对后进的提携之意。诗中巧妙运用季路安贫与潘安白发两个典故，既表达了对清贫生活的向往，又暗含岁月蹉跎的感慨。尾联"举人自代何由得"的设问，与"归去东臯种黍田"的决断形成强烈反差，最终以陶渊明式的田园向往作结，完整呈现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心路历程。全诗语言质朴而情感真挚，用典自然而不显晦涩，体现了诗人平易晓畅的诗风特点。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐