登录

《登寿宁寺阁》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《登寿宁寺阁》原文

乘兴登虚阁,披襟一望间。

圣朝新日月,亡国旧江山。

柱隔晴虹断,檐喧夕鸟还。

归衙不辞晚,吟思白云闲。

现代文赏析、翻译

《登寿宁寺阁》现代文译文: 乘着兴致登上空灵的楼阁,敞开衣襟放眼远眺。圣朝迎来崭新的日月,眼前却是前朝遗留的旧山河。殿柱将晴空彩虹截断,屋檐下归鸟喧闹盘旋。返回官衙不嫌天色已晚,吟咏的情思随白云般悠然。

赏析:

这首登临之作展现了诗人作为宋初"白体诗"代表诗人的典型风格,在简淡平易的语言中寄寓深沉的历史感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号