登录
[宋] 王禹偁
野桃无主满山隈，迁客携觞独自来。
尽日馨香留我醉，每春颜色为谁开。
枝穿绿竹浑疑画，片落丹河去不回。
待约同年一攀折，便如刘阮到天台。
《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允》赏析
这首七律展现了诗人作为贬谪文人的典型心境。诗人以野桃花为媒介，将迁客的孤寂、物我交融的审美体验以及对知音同道的深切期盼，编织成一幅意境深远的山水画卷。
首联"野桃无主满山隈，迁客携觞独自来"以无主野桃与独酌迁客形成意象对应，暗示诗人被贬商州的处境。"无主"二字既写桃花，又暗喻自身漂泊无依的状态。颔联"尽日馨香留我醉，每春颜色为谁开"转入物我对话，馨香留醉的拟人手法，将无情之物写得有情，而"为谁开"的反问又透露出知音难觅的怅惘。
颈联"枝穿绿竹浑疑画，片落丹河去不回"展现诗人独特的审美视角。桃花与绿竹相映成趣，构成天然图画；花瓣飘落丹河，则引发时光流逝的感慨。尾联"待约同年一攀折，便如刘阮到天台"用刘晨、阮肇入天台遇仙的典故，表达对友人冯中允的深切思念，将现实景物与神话想象融为一体，使全诗意境得到升华。
现代文译文： 山坳里野生的桃花无人看管开遍山弯， 贬谪之客带着酒壶独自前来赏玩。 整日芬芳让我沉醉忘返， 每年春天绽放娇艳究竟为谁展颜？ 枝条穿过翠竹浑然天成仿佛画卷， 花瓣飘落红色河水一去不返。 等待邀约同年的你一起来折枝赏玩， 那情景定会像刘阮二人邂逅仙境一般。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐