登录
[宋] 王禹偁
六里山中谪宦身，归来无路掌丝纶。
阶前不见朱衣吏，堂上空辞白发亲。
月入可堪茶作俸，雨多还怯桂为薪。
懒求郡印缘何事，曾忝西垣侍从臣。
《幕次闲吟》现代文译文： 六里山中贬谪之身， 归来无缘再掌朝政。 阶前不见朱衣官吏， 堂上空对白发双亲。 微薄月入仅够买茶， 阴雨连绵愁煞烧桂人。 懒求州郡官印为何？ 只因曾是西垣近臣。
赏析： 这首诗展现了诗人贬谪归来的复杂心境。首联"六里山中谪宦身"点明诗人贬谪经历，"归来无路掌丝纶"暗示政治前途的断绝。颔联通过"不见朱衣吏"与"空辞白发亲"的对比，凸显了政治失意与亲情愧疚的双重痛苦。颈联"月入可堪茶作俸，雨多还怯桂为薪"以日常生活的拮据，折射出贬谪生活的艰辛。尾联"懒求郡印缘何事，曾忝西垣侍从臣"道出了诗人不愿屈就地方官职的深层原因——曾经作为皇帝近臣的尊严与骄傲。全诗语言质朴却情感深沉，展现了宋代士大夫在政治挫折中的精神坚守。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐