登录
[宋] 王禹偁
古藤何樛蟠，低荫庶子泉。
童童若青盖，挂在绝壁前。
月穿波影碎，露滴岸声圆。
晓笼使君醉，夜覆溪僧禅。
昔之好事者，为作出偶然。
人亡藤已朽，犹得声名传。
我欲移青松，植向泉眼边。
既图岁月久，复取节操全。
所为亦一时，所期或千年。
庶吾不朽名，长与偃盖悬。
《八绝诗·垂藤盖》赏析
诗人此诗以古藤为引，展开对生命价值与精神传承的深刻思考。全诗可分为三个层次：先是描摹古藤形态之美，继而追述其人文意蕴，最后抒发诗人的人生志向。
诗中"樛蟠"二字生动勾勒出古藤盘曲之态，"青盖"之喻更显其华茂。诗人以"月穿"、"露滴"的细腻笔触，营造出空灵意境，使自然景物与人文活动（"使君醉"、"溪僧禅"）和谐相融。这种物我交融的写法，体现了宋代文人特有的审美情趣。
诗人由古藤的"声名传"联想到人生价值的永恒性。在"人亡藤已朽"的感叹中，暗含对生命短暂的惆怅。而转念"移青松"的设想，则展现了积极的人生态度。末尾"庶吾不朽名"的期许，将个人抱负与自然永恒相联系，彰显了宋代士大夫追求"三不朽"的精神境界。
现代文译文： 古老的藤蔓何等盘曲蜿蜒， 低垂的绿荫覆盖庶子泉。 茂密如青色华盖， 悬挂在陡峭山崖前。 月光穿过藤影碎落水面， 露珠滴岸声响清脆圆润。 清晨笼罩着醉酒的官员， 夜晚覆盖溪边禅定的僧人。 昔日那些风雅之士， 偶然为之题咏流传。 人已逝去藤亦枯朽， 却仍保有盛名传扬。 我想移植青松， 栽种在泉水旁边。 既为求得岁月长久， 又取松柏坚贞品格。 所作所为虽是一时之举， 所期望的或许能达千年。 但愿我不朽的声名， 长久如这垂悬的华盖流传。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐