登录
[宋] 王禹偁
淮海丰登接帝畿，家家耕破旧荒陂。
乳牛引犊精神健，野叟携孙鬓发衰。
河市妓翻轻蒨袖，社筵人插小红旗。
凭谁画取村田乐，尽使忧民圣主知。
《盛世农桑图》
赏析：这首诗以淮海地区丰收景象为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅生动的乡村画卷。诗人巧妙运用对比手法，"乳牛引犊"的活力与"野叟携孙"的衰老形成鲜明对照，暗示着生命的轮回。后联转入市井风情描写，轻蒨袖与小红旗的色彩映衬，更添生活气息。尾联的设问，既表达了诗人对田园生活的赞美，又暗含对朝廷体察民情的期许。
现代文译文： 淮海地区丰收的喜讯传到京城， 家家户户开垦着昔日的荒坡。 母牛带着小牛犊精神抖擞， 老农牵着孙儿已白发苍苍。 河畔集市歌女翻动着淡青衣袖， 社日宴会上人们插着小红旗。 谁能把这田园欢乐绘成图画， 好让心系百姓的圣明君主知晓。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐