登录
[宋] 王禹偁
锦川直共少年期，四十风情去未迟。
蚕市夜歌欹枕处，峨嵋春雪倚楼时。
休夸上直吟红药，多羡乘轺听子规。
莫学当初杜工部，因循不赋海棠诗。
《锦官城外的送别与期许》
赏析： 这首诗以蜀地风物为背景，通过鲜明的意象对比，展现了诗人对友人入蜀的深情嘱托。首联"锦川直共少年期，四十风情去未迟"既点明送别地点，又以"四十风情"暗喻人生阅历，表达对友人中年赴任的期许。中间两联以"蚕市夜歌"与"峨嵋春雪"、"吟红药"与"听子规"两组意象形成工整对仗，既描绘蜀地特色风情，又暗示为官之道。尾联用杜甫典故，劝诫友人莫负蜀地美景，要勤于创作。全诗在送别中寄寓人生哲理，体现了宋代士大夫的审美情趣。
现代文译文： 锦江之畔我们曾共度青春岁月， 四十岁的风华正茂赴任并不算迟。 在蚕市夜歌中斜倚枕畔的时光， 峨眉春雪时独倚楼台的景致更值得珍惜。 不必夸耀在朝堂吟咏芍药的雅事， 更应羡慕乘车听杜鹃啼鸣的闲情。 切莫效仿当年的杜工部， 因循守旧而不为海棠赋诗。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐