登录
[宋] 王禹偁
尽怪吴苏地，琼花冷不销。
时贤临水国，天气似中朝。
密逐江云堕，轻随海吹飘。
影沉松坞乱，片响苇蓬焦。
粉拂龙头舫，缯铺雁齿桥。
煮茶收岁计，宜稻采民谣。
拔笋芽先出，欺梅蕊自凋。
谁言未盈尺，犹称不封条。
郡守齐黄霸，明君迈帝尧。
县官惜歌咏，翻恐笑渔樵。
《雪映江南政通图——诗人<诗一首其一>新解》
赏析： 此诗以江南雪景为画布，以政治清明为底色，展现了诗人作为地方官员的治理理想。开篇"琼花冷不销"之句，将江南罕见的雪景比作不凋的琼花，既写实又寄寓政治理想。"时贤临水国"以下六联，通过江云、海风、松坞、苇蓬等意象，构建出动静相宜的雪景长卷。诗人巧妙将自然景观与民生百态交织，"煮茶收岁计"等句，透露出对农事民生的关切。尾联以黄霸、帝尧为喻，既是对上司的赞颂，也暗含自己的政治抱负。全诗写景抒情浑然一体，展现了宋代士大夫"为官一任，造福一方"的政治情怀。
现代文译文： 人人都说吴苏之地温暖 可这琼玉般的雪花却久久不消 贤能之士来到这水乡泽国 此间气候竟似中原王朝
雪花密密追着江云飘落 又轻轻随着海风飞扬 倒影使松林山坞变得迷乱 片刻间芦苇篷顶已染白霜
粉雪拂过雕龙画舫 丝绸般的雪毯铺满雁齿桥廊 煮茶细数一年收成 稻田里传来丰收的歌谣
新笋抢在雪前破土 却让梅花误以为春到而凋谢 谁说积雪不满一尺 就不能称作丰年的吉兆
郡守德行堪比汉代黄霸 圣明更胜上古帝尧 县官们珍惜这咏雪之作 反倒怕被渔夫樵子取笑
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐