登录
[宋] 王禹偁
思纯十日水乡游，归见同年说不休。
湖阔尽疑吞泽国，洞深皆道彻宣州。
杉松自宿千年鹤，橘柚堪轻万户侯。
销夏古湾长积雪，隔帆危柱几经秋。
离离鱼网垂村巷，漠漠茶烟出寺楼。
云叶拥僧迎墨绶，浪花和鹭裹仙舟。
传书往事人难问，链药池空水自流。
明月峰高欺少室，桃花坞好似瀛洲。
许浑有句君应笑，张祜无诗我不愁。
直拟如今抛印去，雨蓑风艇狎群鸥。
《听罗讦事话太湖洞庭之景因赋十韵》现代文译文：
整整十日沉醉水乡游， 归来与同僚说个不休。 太湖浩渺似要吞没整个泽国， 洞庭深邃仿佛直通宣州。 古杉松上栖宿着千年仙鹤， 满山橘柚足以笑傲王侯。 消夏湾的积雪终年不化， 孤帆远影间石柱几度春秋。 疏落渔网垂挂水村巷口， 袅袅茶烟飘出山寺重楼。 云中树叶簇拥僧人迎墨客， 浪尖白鹭追随着仙人舟。 传书旧事已无人可问， 炼丹池剩空水自流。 明月峰高峻压倒少室山， 桃花坞美艳堪比海上瀛洲。 若许浑在此定会笑我痴语， 纵张祺无诗我也不觉烦忧。 真想此刻就抛却官印去， 披蓑驾舟与群鸥嬉游。
赏析：
诗人这首十韵长诗以"游"为眼，通过"听景—绘景—抒怀"三重结构，展现太湖洞庭的奇幻之美与诗人的宦海之思。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐