登录
[宋] 王禹偁
释褐来成武，携家别故乡。
北堂微禄及，南亩旧田荒。
篱菊飞乎蝶，庭莎叫夜螿。
无人慰孤寂，窗月自凄凉。
《宦途孤影的秋夜独白》
赏析： 诗人这首初仕之作，以"释褐"开篇，道出了寒门士子初入仕途的复杂心境。全诗通过三组对比意象：故乡与任所、微禄与荒田、蝶舞与虫鸣，勾勒出一个踌躇满志又彷徨失落的文人形象。尾联"窗月自凄凉"五字，将月光拟人化，与"无人慰"形成呼应，使孤独感获得立体呈现。诗中"篱菊""庭莎"等寻常物象，因注入诗人情感而成为心灵的映照，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 脱下布衣来到成武任职 带着家小告别故土家乡 北堂供奉的微薄俸禄 难掩南方田园的荒凉 篱边菊花招引蝴蝶飞舞 庭院莎草传来寒蛩鸣唱 没有谁安慰这份孤独 只有窗前月光兀自苍凉
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐