登录
[宋] 王禹偁
拜命辞台席，扶亲道更光。
风流在东阁，优逸是南阳。
治箧排宸翰，行衣带御香。
袴襦编户暖，扇枕板舆凉。
铃阁留僧饭，书斋着道装。
遗踪寻耿邓，善政法龚黄。
潭净秋收菊，郊平晓坐棠。
未应淹郡国，即是复岩廊。
一息同鹏鸟，重来浴凤皇。
贰卿三十八，羞杀老冯唐。
《送礼部苏佉郎赴南阳》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人苏佉郎赴任南阳的深情祝福与期许。诗中融合了仕途荣光与隐逸情怀的双重意境，体现了宋代士大夫"达则兼济天下"的理想追求。
现代文译文： 你拜别朝堂高位离去，奉养双亲使德行更显光辉。 昔日在东阁何等风流俊逸，如今去往南阳享受闲适生活。 整理书箱排列御赐墨宝，行装犹带宫廷御香气息。 百姓因你而温暖如衣裤加身，你为双亲扇凉枕席尽孝道。 官署中与僧人共进素斋，书斋里常着道家简装。 你将追寻耿弇邓禹的遗迹，效法龚遂黄霸的善政风范。 秋日潭水明净可采菊，清晨郊野静坐棠树之下。 不应长久滞留地方州郡，定当重返朝廷中枢要职。 暂如大鹏停息片刻，终将如凤凰浴火重生。 三十八岁位居副卿之位，羞煞那白发冯唐难展抱负。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐