登录
[宋] 王禹偁
敢叹我命薄，所嗟吾道消。
谪官淮上老，京信日边遥。
巧宦或五鼎，甘贫唯一瓢。
居然古人事，名迹讵相饶。
《滁上谪居》现代文译文：
我岂敢哀叹命运多舛， 只痛惜平生抱负渐消。 贬谪淮畔终老此地， 京城音讯远如天边。 钻营者或能位列三公， 我甘守清贫一瓢自足。 这原是古人常有之事， 声名功业何曾两全？
赏析：
这首五言律诗展现了诗人贬谪滁州时的复杂心境。诗人以"敢叹"起笔，表面克制却暗含愤懑，形成情感张力。颔联"谪官淮上老"与"京信日边遥"的空间对比，凸显政治边缘化的孤独感。颈联运用"五鼎"与"一瓢"的意象对举，既讽刺官场钻营，又表明自己的气节坚守。尾联将个人遭遇提升至历史维度，以"古人事"自宽，却仍透露出对"名迹相饶"的终极追问。全诗在隐忍与不甘间取得微妙平衡，典型体现了宋代贬谪诗人"怨而不怒"的抒情特征。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐