登录
[宋] 王禹偁
要知滁上兴如何，养拙偷安幸亦多。
小郡既无衣袄使，丰年兼有袴襦歌。
公余处处携山屐，官酝时时泛海螺。
病眼白头唯醉睡，朝廷好事不闻他。
《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院》赏析
这首七律以戏谑口吻展现了诗人在滁州的闲适生活，通过对比京城与地方的差异，表达了诗人安于现状又略带自嘲的复杂心境。
首联"要知滁上兴如何"以设问开篇，引出滁州生活的总体印象。"养拙偷安"四字精妙，既含自谦又带自得，暗示了诗人从政治漩涡中抽身的庆幸。颔联"小郡既无衣袄使，丰年兼有袴襦歌"运用对比手法，将京城使节的繁忙与地方百姓的安乐并置，展现滁州太平景象。
颈联"公余处处携山屐，官酝时时泛海螺"描绘诗人日常：踏遍青山，把酒言欢。"山屐"与"海螺"的意象组合，既写实又富有诗意。尾联"病眼白头唯醉睡，朝廷好事不闻他"表面写醉眠之态，实则暗含对朝政的疏离感，以自嘲作结，余韵悠长。
全诗语言平实而意蕴丰富，在轻松笔调下暗藏深沉感慨，展现了宋代士大夫外放时的典型心态。
现代文译文： 若问滁州生活怎样， 藏拙求安倒也快活。 小城没有催税官吏， 丰收年景处处欢歌。 闲暇时穿山鞋游赏， 公宴上常举杯畅饮。 老眼昏花只知醉眠， 朝廷喜事与我何干。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐