登录

《残句:杜甫且为诗宰相》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《残句:杜甫且为诗宰相》原文

杜甫且为诗宰相。

现代文赏析、翻译

《诗国宰辅》赏析

此残句以精炼笔法构筑了一个诗学政治的隐喻世界。"诗宰相"的称谓将杜甫抬升至文人理想的巅峰,在短短七字中完成了对诗圣的双重加冕——既肯定其诗歌艺术的至高成就,又赋予其文坛领袖的象征地位。

"且为"二字尤见匠心,既暗含"尚且可当"的谦抑语气,又透露出"理应如此"的坚定判断。这种矛盾修辞恰恰体现了宋人对唐诗既仰望又试图超越的复杂心态。诗人将政治头衔移用于文学领域,折射出北宋文人以天下为己任的集体意识。

现代文译文: 杜甫堪称诗坛的宰相

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号