登录
[宋] 王禹偁
释褐来成武，经春自愧多。
晨炊犹接续，时雨未滂沱。
拂榻惊巢燕，陈书起蛰娥。
惠民无政术，尸禄竟如何。
《主簿春思录：一位宋代官员的自省诗》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人初任成武主簿时的复杂心境。诗人以"释褐"开篇，暗示自己初入仕途的身份转变，而"自愧多"三字奠定了全诗自省基调。中间两联通过"晨炊接续"的日常生活、"拂榻惊燕"的细腻观察，勾勒出主簿官舍的春日图景。尾联"惠民无术"的坦诚与"尸禄如何"的自责，凸显了宋代士大夫的责任意识。全诗语言质朴却情感真挚，将一位初入官场者的惶恐与自省表现得淋漓尽致。
现代文译文： 脱下布衣来到成武任职， 经历整个春天常感愧疚难当。 清晨的炊烟依旧按时升起， 应时的雨水却未倾盆而降。 整理床榻惊动了梁间燕巢， 翻开书卷唤醒了沉睡飞蛾。 想要惠及百姓却无良策， 空占官位究竟该当如何？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐