登录

《残句:佳人方素面》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《残句:佳人方素面》原文

佳人方素面,对镜理新妆。

现代文赏析、翻译

《残句:佳人方素面》现代文译文: 美人刚刚洗净铅华的面容,正对着铜镜梳理崭新的妆容。

赏析: 此句虽短,却勾勒出古代女子晨起梳妆的经典画面。"素面"二字既写实又传神,暗示美人天生丽质不施粉黛的自然美态。"对镜"这一动作充满生活气息,将读者带入闺阁私密空间。诗人以简练笔触捕捉瞬间,通过"方"与"理"两个动态词的运用,使静态画面顿生流动之美。残句的留白更引人遐想,仿佛能看见镜中映照的娇颜与纤纤玉指轻点胭脂的场景,展现了宋代文人含蓄雅致的审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号