登录
[宋] 王禹偁
佐幕徐方鬓未秋，官升芸阁更风流。
姓名旧在莺迁榜，诗什重题燕子楼。
渐有俸钱供药债，应无归梦到渔舟。
公余时上台头寺，珠履金貂共胜游。
《送查校书从事彭门》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人查校书仕途升迁的祝贺与期许。诗中既有对友人仕途顺遂的欣喜，又暗含对官场生活的深刻理解。
首联"佐幕徐方鬓未秋，官升芸阁更风流"以"鬓未秋"暗喻友人正值壮年，而"芸阁"这一秘书省代称，则点明友人新职的清贵。颔联"姓名旧在莺迁榜，诗什重题燕子楼"巧妙运用典故，"莺迁"喻升官之喜，"燕子楼"则暗含对友人诗才的赞赏。颈联"渐有俸钱供药债，应无归梦到渔舟"笔锋一转，既写官俸足以养家，又暗指仕途羁绊使人难返渔樵之乐。尾联"公余时上台头寺，珠履金貂共胜游"以台头寺的文人雅集作结，寄托了对友人官场之余仍能保持文人雅趣的期望。
全诗结构严谨，用典自然，在祝贺中暗含规劝，展现了诗人作为"白体诗"代表人物的平易风格与深刻见解。
现代文译文： 你在徐州幕府任职时鬓发尚青， 如今升任秘书省更显才俊风姿。 当年金榜题名时便知你姓名， 今日重题诗作在燕子楼上展文思。 渐渐丰厚的俸禄可支付药费开支， 想必再难梦见归隐渔舟的旧志。 公务之余可常登临台头古寺， 着华服佩金貂与同僚共赏山水之致。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐