登录

《笙磬同音诗》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《笙磬同音诗》原文

鼓箕名本异,拊石意何同。

吹击虽殊致,声音忽暗通。

谁将嶰谷韵,潜合泗滨风。

莫问补天主,休寻入海工。

凤鸣应不辨,兽舞自难穷。

古乐何人会,须知政在中。

现代文赏析、翻译

《笙磬同音诗》现代文解读与赏析

【现代文诠释】 鼓与箕名称虽异,叩击石磬的意趣却相通。吹奏与敲打方式虽不同,乐音却在深处暗自交融。是谁让嶰谷的笙箫韵律,悄然应和着泗水之滨的磬声?不必追问补天的女娲,也无需寻找入海的乐工。凤凰和鸣时难分彼此,百兽共舞处其妙无穷。古乐真谛几人能悟?须知大音希声,妙理尽在治世之道中。

【深度赏析】 1. 音律哲学观 诗人通过"笙磬同音"的意象,构建了"和而不同"的音乐哲学。诗中"吹击虽殊致,声音忽暗通"二句,以音乐通感揭示艺术本质,不同器乐在深层审美维度达到和谐,暗合《乐记》"大乐与天地同和"的理念。

2. 政治隐喻体系 尾联"古乐何人会,须知政在中"点明题旨,将音乐和谐引申为治国之道。诗人以"凤鸣""兽舞"的典故,暗喻理想政治应如雅乐,使不同阶层如不同乐器般各得其所又浑然一体。

3. 意象对位艺术 全诗形成三重意象对位:器物层(鼓箕/笙磬)-自然层(嶰谷/泗滨)-神话层(补天/入海),最终收束于"凤鸣兽舞"的政教意象。这种层递结构展现宋代文人"格物致知"的思维特点。

4. 理学审美趣味 "暗通""潜合"等用语体现宋代理学"显微无间"的认知方式,将音乐和谐视为宇宙秩序的缩影。诗人舍弃直白说理,通过乐器共鸣隐喻"理一分殊"的哲学命题。

此诗堪称宋代"以艺载道"的典范,在十八句间完成从具体乐理到抽象治道的思维跃升,展现诗人作为政治家诗人的独特艺术视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号