登录

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》原文

元老令终归葬日,有司重奏辍朝时。

骈罗卤簿三公礼,告赴同盟五月期。

何处更求廊庙器,是谁重作帝王师。

商山副使偏垂泪,未报当年国士知。

现代文赏析、翻译

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》赏析

这首挽诗以庄重典雅的笔触,展现了宋代朝廷对重臣赵氏的哀荣。首联"元老令终归葬日,有司重奏辍朝时",通过"元老""辍朝"等词,凸显逝者的尊崇地位和朝廷的隆重哀悼。颔联"骈罗卤簿三公礼,告赴同盟五月期"具体描绘葬礼的盛大仪仗,暗示逝者生前的显赫功绩。

颈联"何处更求廊庙器,是谁重作帝王师"转为深沉感慨,运用反问句式,既表达对逝者才德的赞美,又暗含人才难得的忧思。尾联"商山副使偏垂泪,未报当年国士知"突然转入个人视角,以"商山副使"(诗人自指)的泪水,将宏大叙事拉回真挚情感,形成强烈反差。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号