登录
[宋] 王禹偁
一枝丹桂谩成名，一片绯衫未是荣。
赖有遗文在东观，直应千载气如生。
《哭同年罗著作》赏析
这首悼亡诗以简洁凝练的笔触，表达了诗人对同年进士罗著作的深切哀思。前两句"一枝丹桂谩成名，一片绯衫未是荣"运用对比手法，表面写科举功名如过眼云烟，实则暗含对友人早逝的痛惜。丹桂、绯衫这些象征功名的意象，在此处却显得如此虚幻。
后两句"赖有遗文在东观，直应千载气如生"笔锋一转，以"遗文"为媒介，将哀思升华为对友人精神永存的赞颂。"东观"这一汉代皇家藏书处的用典，既彰显友人著作的价值，又暗含对其学术地位的肯定。末句"气如生"三字尤为精妙，既写文章的生命力，又寄托着诗人对友人不朽的信念。
全诗情感真挚而不失节制，哀而不伤，在短短四句中完成了从哀悼到升华的情感转换，体现了宋代悼亡诗含蓄深沉的美学追求。
现代文译文： 一枝丹桂徒然成就了功名， 一袭绯袍也算不得真正的荣耀。 幸而有你的文章留在皇家藏书阁， 定能历经千年而精神永存。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐