登录
[宋] 王禹偁
愁霖百日思低迷，昨夜星辰似旧时。
稼穑已伤忧客计，津梁全坏怯归期。
丹河浪减沙痕涨，锦岭霜晴月影迟。
喜霁未遑抽赋笔，劳君先惠碧云诗。
《秋霖乍霁的悲欣交织》
赏析： 这首七律以秋雨初晴为背景，展现了诗人复杂的心绪变化。首联"愁霖百日"与"星辰似旧"形成强烈对比，暗示久雨初霁的惊喜。颔联写农事受损与归途受阻的双重忧虑，颈联通过"丹河浪减"与"锦岭霜晴"的景物描写，展现雨后特有的自然景象。尾联"喜霁未遑"道出诗人欣喜之余的创作冲动，而"碧云诗"的馈赠更显友谊之深。全诗情感跌宕，既有久雨困顿的愁绪，又有忽见晴空的欣喜，体现了诗人诗歌中关注民生、寄情自然的创作特点。
现代文译文： 连绵秋雨百日不停 令人思绪低沉迷茫 昨夜忽然云开雾散 星辰闪烁一如往常
庄稼已被雨水毁伤 我担忧着生计艰难 渡口桥梁尽数冲垮 又害怕归期被阻断
丹河水位渐渐消退 沙滩上痕迹在上涨 锦岭经霜天气转晴 月影却显得格外迟缓
欣喜天晴还来不及 提笔写下新的诗章 感谢你先赠我这首 如碧空云彩般清朗的诗行
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐