登录
[宋] 王禹偁
溪边幽树好烟霞，别後春风几度花。
梦忆一岩红薜荔，心轻三事紫袈裟。
禅机悟了身无着，诗句高来鬓有华。
不还苏州韦应物，昼公篇什向谁夸。
《赠虚己》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往与对禅意的领悟。诗中"溪边幽树"与"红薜荔"等意象，勾勒出一幅远离尘嚣的山林画卷。"春风几度花"的时序变迁，暗示诗人与虚己禅师分别已久，而梦境中的岩薜荔则成为连接二人的精神纽带。
现代文译文： 溪畔幽静的树木与缥缈烟霞相映成趣， 分别后春风已吹开几度繁花。 梦中常忆那岩壁上火红的薜荔， 心中已看淡功名利禄，紫袈裟更显超然。 参透禅机后便觉身心无所羁绊， 诗句愈见高妙时双鬓已染霜华。 若不归隐如苏州韦应物那般， 昼公的佳作又该向谁人夸耀？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐