登录
[宋] 王禹偁
青云岂望更翱翔，览照唯添鬓雪光。
为郡自知无政术，归田犹拟拜封章。
且眠锦帐趣兰省，终掩云关卧草堂。
三入承明已过分，有何词笔敌长杨。
【现代文译文】 岂敢再望青云直上展翅翱翔， 对镜自照只添两鬓如雪寒光。 治理郡县自知缺乏为政才能， 归隐田园仍拟呈递请封奏章。 暂且安眠锦帐趣赴兰台任职， 终将掩闭云关高卧茅草厅堂。 三入承明殿已属过分恩宠， 哪有词章文笔堪比长杨赋郎。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境：
1. 仕隐矛盾： "青云岂望"与"归田犹拟"形成鲜明对比，既表达对仕途的淡然，又流露对功名的难以割舍。"锦帐兰省"与"云关草堂"的意象并置，凸显出诗人内心的挣扎。
2. 自谦与自傲： "无政术"表面自谦，实则暗含对官场规则的疏离；"三入承明"的自述，又隐隐透露出对仕宦成就的自得。
3. 时间意象： "鬓雪光"以白发喻岁月流逝，与"长杨"（汉代扬雄）形成古今对照，体现历史纵深感。
4. 结构特点： 中间两联对仗工稳，"自知"与"犹拟"、"且眠"与"终掩"的转折，精准传达出进退维谷的心绪。
全诗在平实语言中蕴含深沉感慨，展现了宋代士大夫典型的精神困境，既有儒家济世情怀，又怀道家隐逸之思，笔调含蓄而意蕴丰厚。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐