登录
[宋] 王禹偁
北门西掖久妨贤，出入丹墀近八年。
且把一麾淮水上，敢思三接浴堂前。
将何政术称循吏，岂有文章号谪仙。
除却清贫入诗咏，山城坐客冷无氈。
《和庐州通判李学士见寄》赏析
这首七律展现了诗人贬谪生涯中的复杂心境。诗人以"北门西掖"起笔，暗指自己曾在朝为官的经历，"久妨贤"三字透露出自谦与无奈。颔联"一麾淮水"与"三接浴堂"形成鲜明对比，既有对现实处境的接受，又暗含对往昔荣光的追忆。
颈联尤为精妙，"将何政术称循吏"道出诗人对为政之道的思考，"岂有文章号谪仙"则流露出对文学成就的自嘲。尾联"清贫入诗咏"与"山城冷无氈"的意象组合，将贬谪生活的清苦转化为诗意的栖居，体现了宋代士大夫特有的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了诗人作为"白体诗"代表诗人的艺术特色。
现代文译文： 在朝堂任职多年阻碍了贤才之路， 出入宫禁已近八个春秋。 如今暂且执掌淮水之滨的权柄， 哪敢再想浴堂前承恩的荣光。 凭何政绩能称得上良吏？ 更无文章配得上谪仙之名。 唯有将清贫写入诗行吟咏， 山城中做客连坐毡都觉寒凉。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐