登录
[宋] 王禹偁
清夜哀吟敌晓鸡，行藏无玷白於圭。
阳春寡和人传郢，肉味都忘子在齐。
绝俗文章终远大，循资班列暂卑栖。
看君更刷鸶皇翼，一举方知燕雀低。
《清夜高咏见风骨》
赏析： 此诗展现了诗人对友人丁学士的深情赞许与殷切期许。首联"清夜哀吟敌晓鸡"以夜吟至晓的意象，勾勒出文人勤勉治学的形象；"行藏无玷白於圭"则用白玉圭比喻其品行高洁。颔联活用"阳春白雪"与"子在齐闻韶"的典故，既赞其文章高雅，又颂其志趣超脱。颈联"绝俗文章终远大"表达对其文学成就的坚信，"循资班列暂卑栖"则暗含对当下境遇的宽慰。尾联以凤凰振翅的壮阔意象，预言其必将超越凡庸，一展宏图。全诗用典精当，比兴得体，展现了宋代士大夫清高自守又积极进取的精神风貌。
现代文译文： 长夜清吟直到晨鸡报晓， 行止清白胜过无瑕玉圭。 阳春白雪和者虽少终传郢都， 闻韶乐忘肉味恰似孔子在齐。 超凡脱俗的文章终将远大， 按部就班的官阶只是暂栖。 看你再次振刷凤凰的羽翼， 一飞冲天方显燕雀的卑微。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐