登录
[宋] 王禹偁
涨溪者为谁，人骨皆已朽。
我来寻故迹，溪荒乱泉吼。
惜哉幽胜事，尽落唐贤手。
唯余旧时月，团团照山口。
《八绝诗明月溪》赏析
这首绝句以明月溪为切入点，展现了诗人对历史变迁的深沉感慨。诗人以"涨溪者"开篇，用设问引出对往昔的追思，"人骨皆已朽"一句道尽岁月无情。中二联通过"寻故迹"与"溪荒乱泉吼"的今昔对比，营造出强烈的时空错位感。"惜哉"二句直抒胸臆，表达了对盛唐文采风流消逝的惋惜。尾联"旧时月"的意象尤为精妙，既延续了张若虚"江月年年望相似"的哲思，又以"团团"二字赋予明月温润的质感，在沧桑中透出永恒的诗意。
现代文译文： 当年疏浚溪流的人是谁？ 他们的骸骨早已化为尘土。 我来寻找往昔的痕迹， 只见荒溪中乱泉咆哮。 可叹那些幽雅胜景， 都已成为唐代贤人的掌中物。 唯有那轮旧时的明月， 依然圆润地照耀着山涧。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐