登录

《眼疾》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《眼疾》原文

古人功业甘无分,往圣诗书合有缘。

何事病来花满眼,只将简策枕头眠。

现代文赏析、翻译

《眼疾》赏析

诗人此诗以眼疾为引,道出文人面对病痛时的精神坚守。首句"古人功业甘无分"展现豁达,次句"往圣诗书合有缘"彰显对文化的虔诚。后两句以病中"花满眼"的视觉错乱,反衬出"简策枕头眠"的执着,形成强烈对比。

现代文译文: 古人的丰功伟业我本无缘分享, 先贤的典籍诗书却与我深深结缘。 为何病中眼前尽是迷离花影? 只好把书卷当作枕衾安眠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号